ប្រែសម្រួល៖ រតនា
លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានអង្គុយជាមួយប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping សម្រាប់កិច្ចប្រជុំចុងក្រោយជាច្រើនជាមួយមេដឹកនាំមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ច ដោយលោក Biden បានសំដៅដោយចៃដន្យនូវ “សម្ព័ន្ធភាព” ជាមួយដៃគូប្រកួតប្រជែងកំពូលរបស់ប្រទេសនេះ។
លោក Biden បាននិយាយថា “យើងគឺជាសម្ព័ន្ធភាពដ៏សំខាន់បំផុត ឬទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល ហើយរបៀបដែលយើងរួមគ្នាអាចជះឥទ្ធិពលដល់ពិភពលោកទាំងមូល” Biden បាននិយាយដោយកែតម្រូវខ្លួនឯងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានប្រើពាក្យមិត្តភាពទៅកាន់អ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់ម្នាក់។ របស់រុស្ស៊ី ដែលបាននឹងកំពុងយាយីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង និងធ្វើឱ្យមានការជន់លិចសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការនាំចេញ។
ប៉ុន្តែលោកបានលើកឡើងវិញនូវទស្សនៈដែលបានកាន់កាប់ជាយូរមកហើយក្នុងការប្រើប្រាស់ការទូតដើម្បីបញ្ចៀសបញ្ហា។
លោក Biden បាននិយាយថា “ដូច្នេះហើយ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យការប្រកួតប្រជែងណាមួយក្លាយជាជម្លោះនោះទេ” Biden បាននិយាយថា ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលាមួយចំនួនដែលមេដឹកនាំទាំងពីរបានជួបគ្នា។
កិច្ចប្រជុំនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍នេះ បានធ្វើឡើងនៅក្រៅវេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលកំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងលីម៉ា ប្រទេសប៉េរូ។ វាមានរយៈពេលតិចជាងពីរម៉ោង។
វាគឺជាលោក Xi ដែលបានយោងការបោះឆ្នោតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈដែលលោក Biden ជាថ្មីម្តងទៀតបានគេចពីសំណួរអំពីប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតលោក Donald Trump ដែលបានប្តេជ្ញាថានឹងដាក់ពន្ធធំលើទំនិញរបស់ចិន។
លោក Xi បាននិយាយនៅកំពូលនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេថា “សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចប់ការបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ” លោក Xi បាននិយាយនៅកំពូលនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេថា អ្នកយកព័ត៌មានត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថត។
លោកបានបន្តថា៖ «គោលដៅរបស់ប្រទេសចិនចំពោះទំនាក់ទំនងចិនដែលមានស្ថិរភាព សុខភាពល្អ និងនិរន្តរភាពនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ ចិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើការជាមួយរដ្ឋបាលថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនង ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងគ្រប់គ្រងភាពខុសគ្នា ដើម្បីខិតខំផ្លាស់ប្តូរស្ថិរភាពនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនទាំងពីរ។
កិច្ចប្រជុំនេះធ្វើឡើងនៅលើវាលស្មៅរបស់លោក Xi – មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងសណ្ឋាគារ Delfines ដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងស្ថានទូតចិនក្នុងសង្កាត់ San Isidro ផ្តាច់មុខនៃទីក្រុង Lima ។
សេតវិមានបាននិយាយថាលោក Biden ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់លោក Xi ពីព្រោះមាន “ការបង្វិលសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរាល់ពេលដែលមេដឹកនាំជួបគ្នា” ។
ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិលោក Jake Sullivan បាននិយាយនៅពេលត្រូវបានសួររឿងនេះ។ គាត់បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំថា “យើងធ្វើរឿងនេះហៅថាវេនរបស់អ្នកហើយការជួបគ្នាចុងក្រោយដែលអ្នកទាំងពីរធ្លាប់មានគឺនៅ Woodside [California] នៅអាមេរិក” ។
គាត់បាននិយាយថា “វាជាយានរដ្ឋដ៏ទំនើបដែលខ្ញុំដឹងថាពិតជាពិបាកក្នុងការយកក្បាលរបស់អ្នកមកជុំវិញ” ។
ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ពួកគេនៅ Woodside រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Biden មិនមានលោក Xi មកសណ្ឋាគាររបស់គាត់ទេ។
ហើយដោយសារកិច្ចប្រជុំកំពុងកើតឡើងនៅសណ្ឋាគាររបស់គណៈប្រតិភូចិន មន្ត្រីអាមេរិក និងអ្នកកាសែតត្រូវបានណែនាំឱ្យបិទទូរស័ព្ទដោយហេតុផលសុវត្ថិភាព។
នៅមុនកិច្ចប្រជុំ Xi ប្រជាជនតៃវ៉ាន់បានជជែកគ្នាខ្លីៗរវាងលោក Biden និងសមាជិកគណៈប្រតិភូរបស់ពួកគេ – អតីតឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Lin Hsin-i ។
ជនជាតិតៃវ៉ាន់បានបញ្ចេញរូបថតបុរសពីរនាក់ចាប់ដៃជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា Justin Trudeau នៅពីក្រោយ ហើយបាននិយាយថា Biden និង Lin មានការផ្លាស់ប្តូរគ្នាយ៉ាងរស់រវើក។
លោក Lin ‘បានអញ្ជើញលោកប្រធានាធិបតី Biden ឱ្យទៅទស្សនាកោះតៃវ៉ាន់យ៉ាងកក់ក្តៅនៅពេលអនាគត។’
អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិបានបដិសេធចំពោះរឿងនេះ ដោយប្រាប់ DailyMail.com ថាវាគ្រាន់តែជាការចាប់ដៃគ្នាក្នុងបន្ទប់ពេញអង្គប៉ុណ្ណោះ។
អ្វីៗអាចមានភាពតានតឹងជាងនេះបន្តិច នៅពេលដែលលោក Biden និងលោក Xi បានពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលអ្នកការទូតហៅថាបញ្ហា “Straits”។
Sullivan បាននិយាយថា “ពួកគេមានឱកាសត្រឡប់ទៅវិញទៅមក” ។ ចិនអះអាងថា តៃវ៉ាន់ជាផ្នែកមួយរបស់ចិន ហើយអាមេរិកបានសន្យាការពារខ្លួន។
សេតវិមានបានលើកឡើងពីផ្នែកមួយនៃវឌ្ឍនភាព ថាខណៈពេលដែលវាស់វែង យ៉ាងហោចណាស់បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍រួមគ្នាក្នុងការជៀសវាងនូវសេណារីយ៉ូ apocalyptic បំផុតនៃខ្សែភាពយន្តបែបវិទ្យាសាស្ត្ររវាងមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរទាំងពីរ។
លោក Sullivan បាននិយាយថា អ្នកទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នា “លើតម្រូវការដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សលើការសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” ដែលជាផ្នែកមួយនៃការពិភាក្សាដែលកំពុងដំណើរការអំពី A.I. បញ្ហា។
សេតវិមានមិនបានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភអំពីខ្សែបន្ទាត់នៃមេដឹកនាំទៅកាន់មាត់ទ្វាររបស់លោក Donald Trump ឬទូរសព្ទដៃនោះទេ។ គាត់បានហៅវាថាជាការអនុវត្តការទូតធម្មតាមួយ ហើយបាននិយាយថាមិនមានអ្វីខុសពីរឿងនោះទេ។
លោក Sullivan បាននិយាយថា មិនមានការធានាណាមួយដែលថារដ្ឋបាល Trump ដែលចូលមកនឹងចាត់វិធានការរបស់ខ្លួនទៅមុខនោះទេ។
លោកបានបន្តថា៖ «វាជាការងាររបស់យើងក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានក្នុងការរៀបចំរដ្ឋបាលឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយពួកគេសម្រេចថាធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឈានទៅមុខ»។
សេតវិមានបានប្រកាសដកខ្លួនចេញពីកិច្ចប្រជុំផ្សេងទៀតដែលលោក Biden បានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រ – ដំបូងជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនថ្មី Shigeru Ishiba មុនពេលកិច្ចប្រជុំត្រីភាគីជាមួយជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង – ហើយបន្ទាប់មកមានការដកស្រដៀងគ្នាជាមួយប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk Yeol ។
APEC គឺជាសន្និសីទអន្តរជាតិមួយក្នុងចំណោមសន្និសីទអន្តរជាតិមួយចំនួន ដែលទាំងចិន និងតៃវ៉ាន់ ក្រោមឈ្មោះថា ចិនតៃប៉ិ ចូលរួម ប៉ុន្តែដោយសារចិនអះអាងថា តៃវ៉ាន់ជាទឹកដី ទើបប្រធានាធិបតី ឡៃ ឈីងតេ របស់កោះនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួម។
ចិនបានបញ្ចេញសកម្មភាពខឹងសម្បានៅពេលទំនាក់ទំនងអាមេរិក-តៃវ៉ាន់មើលទៅមានភាពកក់ក្ដៅពេក។
បន្ទាប់ពីប្រធានសភា Nancy Pelosi បានទៅទស្សនាកោះនេះក្នុងឆ្នាំ 2022 ប្រទេសចិនបានបញ្ជូននាវាចម្បាំង និងយន្តហោះយោធាទៅគ្រប់ភាគីនៃកោះតៃវ៉ាន់ ហើយបានបាញ់មីស៊ីលផ្លោងចូលទៅក្នុងដែនទឹកក្បែរនោះ។
នៅដើមឆ្នាំនោះ ក្នុងដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ លោក Biden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា លោកនឹងសុខចិត្តចូលរួមផ្នែកយោធា ប្រសិនបើចិនបានឈ្លានពានកោះតៃវ៉ាន់ ដែលជាការប្រៀបធៀបរវាងការគំរាមកំហែងនោះ និងការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន។
បាទ Biden និយាយ។ លោកប្រធានាធិបតីបានឆ្លើយតបថា “នោះជាការប្តេជ្ញាចិត្តដែលយើងបានធ្វើ” ។
លោក Biden បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីថា សហរដ្ឋអាមេរិកយល់ព្រមចំពោះគោលនយោបាយ “ចិនតែមួយ” ដែលមានតែសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនជា “ប្រទេសចិន” ដូច្នេះទំនាក់ទំនងការទូតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយតៃវ៉ាន់គឺមិនផ្លូវការ។
លោក Biden បាននិយាយថា៖ «ប៉ុន្តែគំនិតដែលថាវាអាចត្រូវបានគេចាប់ដោយកម្លាំងគ្រាន់តែចាប់ដោយកម្លាំងគឺមិនសមរម្យទេ។ “វានឹងធ្វើឱ្យតំបន់ទាំងមូលផ្លាស់ប្តូរទីតាំង និងជាសកម្មភាពមួយផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែន។”
លើសពីនេះ លោក Biden បាននិយាយថា៖ ‘ការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំគឺវានឹងមិនកើតឡើងទេ វានឹងមិនមានការប៉ុនប៉ងនោះទេ។’
មន្ត្រីសេតវិមានម្នាក់បានសុំឱ្យបំភ្លឺការអត្ថាធិប្បាយនោះបានឆ្លើយតបថា៖ ‘ដូចដែលលោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយ គោលនយោបាយរបស់យើងមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ លោកបានរំលឹកឡើងវិញនូវគោលនយោបាយចិនតែមួយ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ គាត់ក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្រោមច្បាប់ទំនាក់ទំនងតៃវ៉ាន់ក្នុងការផ្តល់ឱ្យតៃវ៉ាន់នូវមធ្យោបាយយោធាដើម្បីការពារខ្លួន។
លោក Biden ត្រូវបានសួរនៅចុងបញ្ចប់នៃសន្និសីទសារព័ត៌មានដែលធ្វើឡើងនៅវិមាន Akasaka ទីក្រុងតូក្យូថា “អ្នកមិនចង់ចូលរួមក្នុងជម្លោះអ៊ុយក្រែនដោយហេតុផលច្បាស់លាស់ទេ” ។ តើអ្នកសុខចិត្តចូលរួមផ្នែកយោធាដើម្បីការពារតៃវ៉ាន់ឬទេ បើវាមកដល់នោះ?’ – ដែលប្រធានបានឆ្លើយនៅក្នុងការបញ្ជាក់។
ជាការឆ្លើយតប ក្រសួងការបរទេសចិនបានប្រាប់រ៉យទ័រថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរការពារឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់នោះទេ។
ប្រទេសចិនបានរិះគន់ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Biden ដោយអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិនលោក Wang Wenbin បានសម្តែងនូវ ‘ការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង និងការប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់’ ។
លោកបានបន្តថា៖ «ចិនគ្មានកន្លែងសម្រាប់ការសម្រុះសម្រួល ឬសម្បទានលើបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងផលប្រយោជន៍ស្នូលរបស់ចិនដូចជាអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនោះទេ»៕
